超大的铁箱也是艺术
This post first appeared on ARTivate's blog (www.artivate.blogspot.com) on 16.12.09
Pictures differ for purpose of posting.
最近到了伦敦一游。
闷在新加坡太久会变成井底蛙的，所以决定到国外去看世界。
伦敦有很多世界级的博物馆，展出或收藏物品的量和广度大得让人目不暇给。不管是现代艺术品，古典画作，古董，科学发明，自然科学，历史文物都可以在伦敦的博物馆里找得到。最重要的是，大部分的展览都是免费的，不花钱就可参观。
去伦敦之前，朋友就说在伦敦的博物馆里呆上十天也不一定看的完。当下觉得她也太夸张了。可是当我真正到了那里参观的时候，朋友的话应验了。花了一整个早上，结果只参观完维多利亚与阿尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum）的一楼而已。实在有太多的展出品值得去观赏，去研究了。
出名的博物馆包括国家画作展览馆（National Gallery），泰特古典艺术博物馆（Tate Britain），泰特现代艺术博物馆（Tate Modern），自然史博物馆（Natural History Museum）。其中让我印象与体验最深的，是 Tate Modern 里的其中一件互动艺术品。
这件艺术品从外观看起来真的很不像艺术品。基本上，他就是一个很大很大的货柜箱（以下照片）。当你站在箱子的入口处，可以看见是黑暗的，没有灯，只有少许的光线从外面投射进货柜箱里，内侧的四面墙也是黑的。眼前的画面，就是一个使人觉得有压迫感的大黑洞，等着你进去探险。
原来，这个货柜箱就真的是一个空有暗的货柜箱。
我当时第一个反应：这展览品也太笨了吧！为了看设计这艺术品的艺术家怎么把这么笨的东西解释成艺术，我就去看说明的看板（以下照片）。我所看到的说明，出人意表得给了我灵感，启发和难忘的体验。
'Its fine', you reassure yourself, "what can actually be inside?" How It Is is complete only when you, the viewer, enter. The container focuses you inwards, both physically and psychologically, deeper into the darkness. In choosing how to move ahead- to march in fearlessly, or to kirt along the walls - you create your won journey. But as you bump into others, or mistakenly grab a stranger's shoulder, your trepidation eases and collectively you navigate the void..
说明看板上所说的感觉，行动，思绪我在货柜箱里面都体验到了。顿时间，我对展览品的嘲笑变成了敬佩。这么简单的一件物品/空间，却带出了人内心的复杂情绪和外在行动的可能性。
再说，这些体会不会只停留在货柜箱里面的空间，可以延伸至日常生活。当我们碰到难题的时候，和在走入黑箱那一刻的反应是一样的。当我们面对看不到前景的未来，或算不到后果的抉择，在货柜空间里的反应也会出现。
想到这里，不得不为刚开始的那种无知的判断感到惭愧，也非常庆幸我去看了说明看板。如果没有参考，我可能永远都会是天真的愚人。
Pictures differ for purpose of posting.
最近到了伦敦一游。
闷在新加坡太久会变成井底蛙的，所以决定到国外去看世界。
伦敦有很多世界级的博物馆，展出或收藏物品的量和广度大得让人目不暇给。不管是现代艺术品，古典画作，古董，科学发明，自然科学，历史文物都可以在伦敦的博物馆里找得到。最重要的是，大部分的展览都是免费的，不花钱就可参观。
出名的博物馆包括国家画作展览馆（National Gallery），泰特古典艺术博物馆（Tate Britain），泰特现代艺术博物馆（Tate Modern），自然史博物馆（Natural History Museum）。其中让我印象与体验最深的，是 Tate Modern 里的其中一件互动艺术品。
这件艺术品从外观看起来真的很不像艺术品。基本上，他就是一个很大很大的货柜箱（以下照片）。当你站在箱子的入口处，可以看见是黑暗的，没有灯，只有少许的光线从外面投射进货柜箱里，内侧的四面墙也是黑的。眼前的画面，就是一个使人觉得有压迫感的大黑洞，等着你进去探险。
和朋友进去的时候，因为不知道里面有些什么，也看不见任何的东西，我们有些许由于，脚步非常缓慢。我甚至觉得有少许的害怕。可是走着走着，我们竟然到了空间的尽头。里面什么都没有。
原来，这个货柜箱就真的是一个空有暗的货柜箱。
我当时第一个反应：这展览品也太笨了吧！为了看设计这艺术品的艺术家怎么把这么笨的东西解释成艺术，我就去看说明的看板（以下照片）。我所看到的说明，出人意表得给了我灵感，启发和难忘的体验。
"How shall I move forward?" you might ask yourself, as you stand at the threshold, confronted by the darkness ahead. The unknown can be terrifying, especially if it is also without light. How you approach it is unique, as your first encounter with anything can only ever be as an individual. Staring ahead into the black void may make you wonder whether to move ahead at all.
'Its fine', you reassure yourself, "what can actually be inside?" How It Is is complete only when you, the viewer, enter. The container focuses you inwards, both physically and psychologically, deeper into the darkness. In choosing how to move ahead- to march in fearlessly, or to kirt along the walls - you create your won journey. But as you bump into others, or mistakenly grab a stranger's shoulder, your trepidation eases and collectively you navigate the void..
说明看板上所说的感觉，行动，思绪我在货柜箱里面都体验到了。顿时间，我对展览品的嘲笑变成了敬佩。这么简单的一件物品/空间，却带出了人内心的复杂情绪和外在行动的可能性。
再说，这些体会不会只停留在货柜箱里面的空间，可以延伸至日常生活。当我们碰到难题的时候，和在走入黑箱那一刻的反应是一样的。当我们面对看不到前景的未来，或算不到后果的抉择，在货柜空间里的反应也会出现。
想到这里，不得不为刚开始的那种无知的判断感到惭愧，也非常庆幸我去看了说明看板。如果没有参考，我可能永远都会是天真的愚人。
后来，我也发现，这个体验只会有一次。之后如果你在尝试进去的时候，你没有办法再找回同样的体验了。你已经熟悉那个空间了。也许人生也是如此吧。生活中的每一个经历，只会有一次。下一次，不管情况多么雷同，也已经不一样了。
最深层的意义，往往来自最简单的东西。
最简单的东西，也往往能拉近艺术与生活的关系。
Labels: Activity, Exciting Stuff, Fun Things
posted by Kian Tong at 3:31 AM
0 comments
